Pol'zovatel'skoye soglasheniye

YA ( daleye – «YA» i/ ili « Pol'zovatel' ») soglashayus' s usloviyami yeye V god pol'zovatelya i , ispol'zuya sayt: biotus.ua ( daleye – «Sayt») i/ili drugiye servisy ( v dal'neyshem vmeste imenuyutsya kak i/ ili « On-layn platforma»), pri zakaze , perepiske , telefonnom razgovore , ostavlenii otzyvov i t.d. , dayu soglasiye na obrabotku i zashchita svoikh personal'nykh dannykh , kak Pol'zovatelya , v ob"yeme, poryadke, v sootvetstvii s tseli obrabotki soglasno s "Polozheniyem ob obrabotke personal'nykh dannykh"

Personal'nyye dannyye

V dopolneniye k Polozheniyu , vo ispolneniye trebovaniy Zakona Ukrainy "O zashchite personal'nykh dannykh " putem zapolneniya na Onlayn-platforme zayavki dlya vozmozhnosti priobreteniya tovara i nazhatiya knopki « Zakaz podtverzhdayu » dayu soglasiye na obrabotku ukazannykh v zayavke moikh personal'nykh vladel'tsev i drugim yuridicheskim i fizicheskim litsam - predprinimatelyam dlya prodazhi svoikh tovarov i/ili uslug) , s tsel'yu obespecheniya realizatsii grazhdansko-pravovykh otnosheniy , predostavleniye / polucheniye i osushchestvleniye rascheta za priobretennyye tovary / uslugi , i t.d. Ne otritsayu proverki perechislennymi v nastoyashchem Soglashenii yuridicheskimi litsami i/ili fizicheskimi litsom informatsii s tsel'yu vyyasneniya svedeniy , kotoryye kasayutsya ispolneniya mnoyu vzyatykh na sebya obyazatel'stv po dogovoram, v sluchaye nalichiya takovykh, tem samym ponimaya , chto ob"yem informatsii , kotoraya budet proveryat'sya , mozhet vklyuchat' v sebya informatsiyu o moyey platezhesposobnosti, i kotoroy budet dostatochnoy dlya ponimaniya moyego sotsial'nogo , imushchestvennogo polozheniya i neseniye vozmozhnoy dal'neyshey imushchestvennoy otvetstvennosti , v sluchaye yeye neobkhodimosti .

YA tozhe soglashayus' s tem , chto Vladilets imeyet pravo predostavlyat' dostup i peredavat' moi personal'nyye dannyye tret'im litsam bez kakikh-libo dopolnitel'nykh soobshcheniy , ne izmenyaya pri etom tseli ikh obrabotki , opredelennoy v Polozhenii i nastoyashchem Soglashenii . V tom chisle , na proverku ukazannoy Mnoyu informatsii i ne otritsayu peredachu dlya vozmozhnogo neobkhodimogo vyyasneniya dannoy informatsii tret'im litsam, pod kotorymi ponimayu: operator mobil'noy , pochtovoy svyazi , drugiye fizicheskiye i/ ili yuridicheskiye litsa , uchrezhdeniya i organizatsii nezavisimo ot formy sobstvennosti, gosudarstvennyye organy i organy mestnogo samoupravleniya.

Soglashayus' zaprashivat' i poluchat' v byuro kreditnykh istoriy , vklyuchennykh v Yedinyy reyestr byuro kreditnykh istoriy (daleye – «Byuro»), dannyye i informatsiyu v vide svodnykh pokazateley , sformirovannykh na osnove informatsii , soderzhashcheysya v moyey kreditnoy istorii i/ili na osnove informatsii dostupnoy iz otkrytykh istochnikov. a takzhe na ispol'zovaniye ukazannoy informatsii vladel'tsem i/ili tret'imi litsami dlya opredeleniya i predlozheniya mne Vladelets v lichnom kabinete na On-layn platforme marketingovykh / spetsial'nykh predlozheniy ( finansovykh limitov ) dlya priobreteniya tovarov i / ili uslug .

My tsenim vashe pravo na lichnoye zhizni i nerazglasheniya vashey personal'noy informatsii . Nastoyashcheye Pol'zovatel'skoye soglasheniye — pravilo, kotorym pol'zuyutsya vse sotrudniki nashego servisa , i reglamentiruyet sbor i ispol'zovaniye lichnoy informatsii , kotoraya mozhet byt' zaproshena/ poluchena pri poseshchenii On-layn platformy : biotus , pri ispol'zovanii servisa , pri zakaze , perepiske , telefonnom razgovore , lyuboy drugoy kommunikatsii , pri kotoroy osushchestvlyayetsya obmendannymi / informatsiyey . Yesli u vas vozniknut voprosy ili problemy v svyazi s konfidentsial'nost'yu , prisylayte , pozhaluysta, svoi voprosy ili zamechaniya po elektronnomu adresu Ещё 3 579 / 5 000 Результаты перевода

İstifadəçi Müqaviləsi

Mən (bundan sonra "Mən" və/və ya "İstifadəçi" adlandırılacaq) onun şərtləri ilə razıyam İstifadəçinin və saytdan istifadə etdiyi ildə: biotus.ua (bundan sonra "Sayt") və/və ya digər xidmətlər (bundan sonra birlikdə və/və ya "On-line platforma" adlandırılacaq), sifariş verərkən, yazışmalar apararkən, telefon danışığında, rəy bildirərkən və s. , Mən bir İstifadəçi kimi şəxsi məlumatlarımın "Reqlamentə uyğun olaraq emal məqsədinə uyğun şəkildə işlənməsinə və qorunmasına razıyam. şəxsi məlumatların emalı"

Şəxsi məlumat

Reqlamentə əlavə olaraq, "Fərdi məlumatların mühafizəsi haqqında" Ukrayna Qanununun tələblərinə uyğun olaraq, Onlayn Platformada malların alınması imkanı üçün ərizə dolduraraq və "Sifarişi təsdiq edirəm" düyməsini sıxaraq " düyməsinə basaraq, mülki hüquq münasibətlərinin həyata keçirilməsini təmin etmək məqsədi ilə ərizədə göstərilən şəxsi mülkiyyətçilərin və digər hüquqi şəxslərin və fiziki şəxslərin - sahibkarların mallarının və/və ya xidmətlərinin satışı üçün emal edilməsinə razıyam. alınmış mallara/xidmətlərə görə ödənişin qəbulu və həyata keçirilməsi və s. Müqavilələr üzrə öhdəliklərimin yerinə yetirilməsi ilə bağlı məlumatları öyrənmək üçün hüquqi və/və ya fiziki şəxslər tərəfindən bu Müqavilədə sadalanan məlumatların yoxlanılmasını inkar etmirəm, əgər varsa, bununla da yoxlanılacaq məlumatların miqdarını başa düşürəm. sosial, əmlak vəziyyətimi başa düşmək və zəruri hallarda mümkün əlavə əmlak məsuliyyətini daşımaq üçün kifayət edəcək, mənim ödəmə qabiliyyətim haqqında məlumat daxil ola bilər.

Mən həmçinin razıyam ki, Sahib Reqlamentdə və bu Müqavilədə müəyyən edildiyi kimi mənim şəxsi məlumatımı heç bir əlavə mesaj olmadan, onların emalı məqsədini dəyişdirmədən üçüncü tərəflərə təqdim etmək və ötürmək hüququna malikdir. O cümlədən, göstərdiyim məlumatları yoxlamaq üçün və mən başa düşdüyüm üçüncü şəxslərə bu məlumatın mümkün zəruri aydınlaşdırılması üçün ötürülməsini inkar etmirəm: mobil operator, poçt xidməti, digər fiziki və/və ya hüquqi şəxslər, müəssisə və təşkilatlar. , mülkiyyət formasından asılı olmayaraq, dövlət orqanları və yerli özünüidarəetmə orqanları.

Tərkibində olan məlumatlar əsasında yaradılmış Kredit Tarixi Bürolarının Vahid Reyestrinə (bundan sonra "Büro" adlandırılacaq) daxil edilmiş kredit tarixçəsi bürolarından ümumi göstəricilər şəklində məlumat və məlumatları tələb etməyə və almağa razıyam. kredit tarixçəmdə və/və ya açıq mənbələrdən əldə edilən məlumatlar əsasında. eləcə də mal və/və ya xidmətlərin alınması üçün Onlayn platforma marketinq/xüsusi təkliflər (maliyyə limitləri) üzrə şəxsi hesabda Sahibini müəyyən etmək və mənə təklif etmək üçün sahibi və/və ya üçüncü şəxslər tərəfindən göstərilən məlumatlardan istifadə edilməsi .

Biz sizin məxfilik hüququnuzu və şəxsi məlumatlarınızın açıqlanmamasını qiymətləndiririk. Bu İstifadəçi Müqaviləsi xidmətimizin bütün əməkdaşları tərəfindən istifadə edilən bir qaydadır və Onlayn Platformaya daxil olarkən tələb oluna/qəbul edilə bilən şəxsi məlumatların toplanması və istifadəsini tənzimləyir: biotus, xidmətdən istifadə edərkən, sifariş verərkən, yazışmalar, telefon danışığı, hər hansı məlumat/məlumat mübadiləsinin aparıldığı digər rabitə.  məxfiliklə bağlı hər hansı sualınız və ya narahatlığınız varsa, suallarınızı və ya şərhlərinizi e-poçt ünvanına göndərin. : info @ biotus . com . ua

 

Hansı məlumatları toplayırıq

Onlayn platformada siz sifariş verdikdə, təşviqatda iştirak edərkən, araşdırmada və ya bizimlə başqa şəkildə qarşılıqlı əlaqədə olduqda, biz həm şəxsi məlumatları, həm də ümumi məlumatları toplayırıq.

Şəxsi məlumatlar fərdi istifadəçiyə aiddir və Əsasnamədə müəyyən edilmiş məqsədlər üçün, məhdudiyyətlər daxilində işlənir. Onlayn Platformamıza baxmaq və onun məzmununa daxil olmaq üçün qeydiyyat və ya bu cür məlumatların təqdim edilməsini tələb etmirik.

Mallar/xidmətlər üçün sifariş vermək, promosyonlarda iştirak etmək, tədqiqatlarda iştirak etmək və ya başqa şəkildə bizimlə qarşılıqlı əlaqədə olmaq üçün Sənətdə göstərilən şəxsi məlumatların emalı ilə bağlı hüquq və öhdəliklərinizi diqqətlə oxumalısınız. "Şəxsi məlumatların mühafizəsi haqqında" Ukrayna Qanununun 8-ci və Qaydaları ilə bu İstifadəçi Müqaviləsini və Qaydaları diqqətlə oxuyun, həmçinin onların şərtləri ilə tam razılaşdığınızı bildirin.

Əgər siz bu İstifadəçi Müqaviləsi və şəxsi məlumatların emalı və mühafizəsi haqqında Əsasnamənin hər hansı şərti ilə razı deyilsinizsə, lütfən, şəxsi məlumatlarınızı ( şəxsi məlumatları ) verməyin.

Siz istənilən vaxt şəxsi məlumatlarınızın istifadəsinə verdiyiniz razılığı ləğv edə bilərsiniz. Bunun üçün mövzu sətrində “Şəxsi məlumatlar” qeyd etməklə, aşağıdakı ünvana e-poçt mesajı göndərmək kifayətdir: info @ biotus . com . ua

Niyə bizşəxsiverilmiş və

"Şəxsi məlumatlar" termini "Şəxsi məlumatların mühafizəsi haqqında" Ukrayna Qanununda müəyyən edilmiş mənada istifadə olunur və istifadə haqqında Əsasnamədə müəyyən edilmiş məlumatların məcmusunu təşkil edir.

Biz sizin şəxsi məlumatlarınızı Qaydada göstərilən məqsədlər və məqsədlər üçün emal edə bilərik. Bu halda, bir və ya bir neçə hədəf eyni vaxtda tətbiq oluna bilər.

Biz bu İstifadəçi Müqaviləsinə uyğun olaraq, şəxsi məlumatların emalı və mühafizəsi haqqında Əsasnamə əsasında və Ukraynanın mövcud qanunvericiliyi əsasında fəaliyyət göstəririk. Şəxsi məlumatların sahibi PRODUCT TRANS MMC-dir, o, Ukrayna, 04071, Kiyev, st. K. Konstantinovskaya, ev 19, mənzil 30. Bu İstifadəçi Müqaviləsində və Əsasnamədə müəyyən edilmiş məqsədə nail olmaq üçün şəxsi məlumatları lazım olduğu müddət ərzində saxlamaq hüququmuz var.

Biz necə məlumatı toplayırıq

Fərdi məlumatların emalının məqsədləri, məqsədləri, habelə fərdi məlumatların emalı üçün digər şərtlər Əsasnamədə müəyyən edilir.

Şəxsi məlumat, yuxarıda qeyd etdiyimiz kimi, birbaşa sizdən gəlir və sizdən məlumdur. Bəli, Onlayn Platformada qeydiyyatdan keçdiyiniz zaman bizə təqdim etdiyiniz məlumatları alırıq. Tanıtım üçün qeydiyyatdan keçdiyiniz zaman, sizin qarşınızda olan öhdəliklərimizi yerinə yetirmək üçün iştirakınız üçün lazım olan məlumatları toplayırıq. Bir məhsul üçün sifariş verərkən, sifarişi tamamlaya və sizə çatdıra bilmək üçün təqdim etdiyiniz məlumatları toplayırıq. Bizə e-məktub göndərdiyiniz zaman, cavab verə bilmək üçün daxil etdiyiniz e-poçt ünvanını saxlayırıq və s.

Onlayn Platformamıza daxil olduğunuz zaman biz davamlı olaraq ümumi məlumat toplayırıq. Bu cür məlumatların toplanması prosesi aşağıda izah edildiyi kimi  kuki texnologiyasının köməyi ilə baş verir.

Hesabımı necə silə bilərəm?

Hesabı silərkən, Saytın istifadə şərtlərinə razılığınız əsasında emal etdiyimiz şəxsi məlumatlarınızın işlənməsini dayandırırıq.

Kukilər

Bir çox başqa şirkətlər kimi, biz də Onlayn Platformamızda və ondan kənarda kukilərdən istifadə edirik. Kukilər Onlayn Platformanın Onlayn Platforma ilə bağlı məlumatı saxlamaq üçün istehlakçının (İstifadəçinin) sabit diskinə köçürdüyü məlumat parçalarıdır. Bu texnologiya müəyyən sayta baxarkən prioritetlərinizi nəzərə alaraq İnternet təcrübənizi artırır. Kukilər şəxsi məlumatları ehtiva etmir və heç bir şəkildə sisteminizi fərdiləşdirə və ya sabit diskinizdən məlumatı oxuya bilməz.

Onlayn Platformamızı nəzərdən keçirərkən biz sizin kompüterinizə kukilər yerləşdirə bilərik. Bu müvəqqəti kukilər Onlayn Platformamıza edilən ziyarətlərin sayını hesablamaq üçün istifadə olunur. Brauzerdən çıxdığınız zaman onlar silinir. Davamlı kukilər brauzeriniz tərəfindən kompüterinizdə saxlanıla bilər. Qeydiyyatdan keçərkən bu növ kuki məlumat verir: Siz bizi ilk dəfə ziyarət etdiniz, Onlayn platformamızı əvvəllər ziyarət etmisiniz. Kukilər şəxsi məlumatları ehtiva etmir və istənilən vaxt sizin tərəfinizdən bloklana bilər. Kukilər sizin haqqınızda şəxsi məlumat toplamır və əlaqə məlumatlarınızı bizə təqdim etmir və kompüterinizdən hər hansı məlumat almır. Biz Onlayn Platformanın xüsusiyyətlərini müəyyən etmək üçün kukilərdən istifadə edirik və sizi maraqlandıran ətraflı məlumatı təmin etmək üçün ən çox bəyəndiyiniz təkliflər. Bundan əlavə, kukilər Onlayn Platformanı təhlükəsiz, təhlükəsiz və rahat etmək üçün istifadə olunur. Kukilər təhlükəsizlik xüsusiyyətlərinin dəstəklənməsinə və işə salınmasına imkan verir. Kukilər həmçinin ziyarətçilər və ya cihazlar tərəfindən istifadəçi saatlarında pozuntuları izləməyə imkan verir. Kukilər sorğuların sayını və tezliyini təxmin etməyə, həmçinin Onlayn Platformadan məlumatı toplu şəkildə endirməyə cəhd edən ziyarətçiləri və cihazları aşkar etməyə və blok etməyə kömək edir.

Əksər brauzerlərin alətlər panelindəki "kömək" etiketi sizə brauzerin kukiləri qəbul etməsinin qarşısını almaq, yeni kukilərin qəbulu barədə brauzerdən bildirişlər almaq və ya kukiləri necə söndürmək barədə məlumat verəcəkdir. Unutmayın ki,  kukilər Onlayn Platformanın bütün funksiyalarından tam istifadə etməyə imkan verir və biz onları irəli tərk etməyinizi tövsiyə edirik.

Bundan əlavə, Onlayn Platformada PRODUKT TRANS MMC tərəfindən idarə olunmayan vebsaytlara keçidlər ola bilər. Bu cür bağlantılar yalnız məlumat məqsədləri üçün verilir. Digər saytlara keçidlərə kliklədikdə, aktiv Qaydalar və bu İstifadəçi Müqaviləsi belə saytlara şamil edilmir.

Onlayn Formanın səhifələrinin texniki təchizatına aşağıdakı modullar daxil ola bilər:

Facebook, Twitter, Youtube (youtube.com), Google+ (plus.google.com), Telegram, Instagram, Viber.

C və modullar Onlayn Platformada müvafiq olaraq Like , Retweet və ya "Bəyən" hesab sinxronizasiya düymələri ola bilər. Ziyarətçi bu cür plaginlə təchiz edilmiş veb-səhifələrdən birini açıbsa, onun internet brauzeri onu birbaşa Facebook, Twitter, LinkedIn, Google+, YoutubeTelegram, Instagram, Viber serverlərinə qoşur. Plugin ziyarətçinin onlayn platformanın hansı veb səhifələrinə baxdığı barədə məlumatları serverə göndərəcək. Pluginin hər hansı funksiyalarından istifadə edərkən, bu məlumat həm də ziyarətçinin Facebook , Twitter , Google+ , Youtube Telegram , Instagram , Viber-dəki hesabı ilə sinxronlaşdırılacaq. Facebook , Twitter , Google+ , YoutubeTelegram , Instagram , Viber tərəfindən məlumatların toplanması və istifadəsi, eləcə də bu kontekstdə şəxsi məlumatların qorunması üçün hüquqlar və seçimlər haqqında daha ətraflı məlumatı Facebook , Twitter , internet saytlarının məxfilik bölməsində tapa bilərsiniz. LinkedIn . Google+ , Youtube , Telegram , Instagram , Viber .

Yarışmalar və promosyonlar

Onlayn platforma bəzən onlayn qeydiyyatdan keçmək imkanı ilə promosyonlar göndərir. Belə hallarda biz təqdim etdiyiniz məlumatdan promosyon keçirmək üçün istifadə edirik (məsələn, qalib gəlsəniz, sizə məlumat verin). Tanıtım başa çatdıqdan bir müddət sonra, bizdən əlavə məlumat almaq üçün onun saxlanmasına və istifadəsinə razılıq vermədiyiniz halda, biz şəxsi məlumatları başqa verilənlər bazasından silirik. Aksiyada iştirak etməklə siz adınızın, soyadınızın, şəklinizin, müsahibənizin və ya haqqınızda olan digər materialların reklam məqsədləri üçün pulsuz istifadəsinə, o cümlədən adınızı və şəklinizi KİV-də, istənilən çap, audio və video materialları dərc etmək hüququnuzla açıq şəkildə razılaşırsınız. materiallar, müsahibələr. Belə istifadə kompensasiya edilmir (ödənilmir).

Belə hallarda şəxsi və üçüncü şəxslərin ötürülməsi şərtləri Əsasnamədə müəyyən edilmişdir.

Qiymətlər və mövcudluq

Onlayn Platformada yerləşdirilən məhsul təsvirləri, o cümlədən Onlayn Platformada göstərilən qiymətlər və malların mövcudluğu haqqında məlumatlar dəyişə bilər. Sifarişin məbləği göndərmə tarixində satıcıdan əldə edilə bilən malların qiymətindən, miqdarından, çeşidindən asılı olaraq dəyişə bilər. Malların son dəyəri sifariş alındıqdan sonra alıcıya (və ya onun nümayəndəsinə) verilən hesablaşma və/və ya göndərmə sənədlərində göstərilir. Mal olmadıqda, satıcı birtərəfli qaydada sifarişi ləğv edə bilər.

Üçüncü Tərəf Xidmətləri

İş prosesində bir çox funksiyaları yerinə yetirən digər şirkətlərə və şəxslərə müraciət edirik. Məsələn, sifarişlərin yerinə yetirilməsi və çatdırılması, müştəri dəstəyinin göstərilməsi, biz müəyyən agentliklərdən tanıtım kampaniyalarının idarə edilməsini, məlumatların təhlilini sifariş edirik. Bu agentliklər öz funksiyalarını yerinə yetirmək üçün zəruri olduqda şəxsi məlumatlara çıxış əldə edə bilərlər, lakin onlara şəxsi məlumatlardan İstifadəçi Müqaviləsi və şəxsi məlumatların emalı və mühafizəsi haqqında Bəyanatımızda göstəriləndən başqa hər hansı digər məqsədlər üçün istifadə etmək qadağandır, və biz onlardan məxfilik tələb edirik.

Ümumi məlumat Onlayn Platformaya ziyarətçilərin sayı, hansı səhifələrə daxil olduqları, hansı məlumatları endirdikləri, istifadə etdikləri veb brauzer və əməliyyat sisteminin növü, İnternet xidmət provayderinin adı və s. kimi aspektlərə aiddir. Onlayn Platformamıza daxil olduğunuz zaman biz bu məlumatı avtomatik alırıq və onu digər ziyarətçilər haqqında oxşar məlumatlarla birləşdiririk. Bu məlumatı toplamaqla biz Onlayn Platformamızı ziyarətçilərimizin ehtiyaclarına ən yaxşı şəkildə necə uyğunlaşdıracağımızı təhlil edirik.

Məlumatların açıqlanması və ötürülməsi

Şəxsi məlumatlar haqqında məlumatların üçüncü şəxslərə açıqlanması şərtləri haqqında məlumat Əsasnamədə yer alıb.

Bu Müqavilənin yenilənməsi 

Sifariş verdikdə, təşviqatda iştirak etdikdə, araşdırmada və ya bizimlə başqa şəkildə qarşılıqlı əlaqədə olduqda, razılıq verirsiniz  İstifadəçi Müqaviləsi və Qaydaların şərtləri.

Biz istənilən vaxt əvvəlcədən xəbərdarlıq etmədən birtərəfli qaydada Müqavilənin hissələrini dəyişdirə və ya yeniləyə bilərik. Dəyişikliklərdən və yeniləmələrdən xəbərdar olmaq üçün İstifadəçi Müqaviləsini vaxtaşırı nəzərdən keçirin. İstifadəçi illərində buna edilən bütün dəyişikliklər dərc edildiyi andan qüvvəyə minir. Bu İstifadəçi Müqaviləsinin hər hansı bir hissəsi etibarsız və ya icra edilə bilməyən elan edildiyi halda, digər hissələri qüvvədə qalacaq.